モリカトロン株式会社運営「エンターテインメント×AI」の最新情報をお届けするサイトです。

TAG LIST
CGCGへの扉生成AI安藤幸央吉本幸記月刊エンタメAIニュース河合律子機械学習ディープラーニングOpenAILLM大規模言語モデルGoogleNVIDIA音楽グーグルGANモリカトロン森川幸人ChatGPT三宅陽一郎強化学習Stable DiffusionDeepMind人工知能学会ニューラルネットワークシナリオマイクロソフトQA自然言語処理AIと倫理GPT-3大内孝子倫理Facebook映画SIGGRAPHスクウェア・エニックス著作権ルールベースアートキャラクターAI音楽生成AIゲームプレイAIMinecraft敵対的生成ネットワークNPC動画生成AIモリカトロンAIラボインタビューアニメーション3DCG画像生成NFTロボットファッションDALL-E2StyleGANプロシージャルディープフェイクマルチモーダルVFXMidjourney遺伝的アルゴリズムデバッグ自動生成VRメタAIMeta画像生成AIRed RamマンガインタビューゲームAIAdobeMicrosoftテストプレイマインクラフト小説ボードゲームCLIPテキスト画像生成深層学習CEDEC2019toio教育NeRFデジタルツインメタバース不完全情報ゲームStability AIDALL-ESoraビヘイビア・ツリーCEDEC2021バーチャルヒューマンCEDEC2020作曲アストロノーカロボティクスナビゲーションAI高橋力斗AIアートGeminiメタ畳み込みニューラルネットワークARアップルデジタルヒューマンELSIPlayable!スポーツはこだて未来大学エージェントGDC 2021プロンプトGPT-4手塚治虫汎用人工知能JSAI20223D広告DALL-E 3NVIDIA OmniverseGDC 2019マルチエージェントCEDEC2022市場分析懐ゲーから辿るゲームAI技術史鴫原盛之ジェネレーティブAIHTNソニー東京大学栗原聡CNNマーケティングJSAI2024CMBERTMicrosoft Azure音声認識言霊の迷宮UnityOmniverseUbisoftJSAI2023Robloxがんばれ森川君2号電気通信大学SIGGRAPH ASIAApple階層型タスクネットワークAIQVE ONE世界モデルアドベンチャーゲームインディーゲームJSAI2020GTC2023音声合成メタデータTensorFlowブロックチェーンイベントレポートキャリア模倣学習対話型エージェントAmazonサイバーエージェントトレーディングカードメディアアートDQNシーマン合成音声SIERunway水野勇太モリカトロン開発者インタビュー宮本茂則アバターブラック・ジャックGenvid TechnologiesガイスターStyleGAN2AWS徳井直生村井源稲葉通将斎藤由多加Open AIベリサーブGTC2022GPT-3.5YouTube音声生成AISFNetflixJSAI2021松木晋祐Bard研究シムシティシムピープルZorkGPT-4oMCS-AI動的連携モデルマーダーミステリーモーションキャプチャーTEZUKA2020CEDEC2023AGIテキスト生成スパーシャルAIElectronic ArtsGDC Summerイーロン・マスク論文Stable Diffusion XL森山和道Audio2FaceAmadeus Code自動翻訳NVIDIA Rivaeスポーツスタンフォード大学アーケードゲームNianticテニスセガ人狼知能Google I/O類家利直FireflyeSportsJSAI2025BLUE PROTOCOLCEDEC2024aibo大澤博隆SFプロトタイピング銭起揚コナミデジタルエンタテインメントRunway Gen-3 AlphaチャットボットTikToktext-to-3DDreamFusion自動運転車スーパーマリオブラザーズワークショップ立教大学KLabEpic GamesAIロボ「迷キュー」に挑戦Adobe MAXクラウドAlphaZeroPreferred NetworksTransformerGPT-2rinnaAIりんなカメラ環世界中島秀之PaLMGitHub CopilotLLaMA哲学XRApple Vision Proハリウッド宮路洋一Whisk理化学研究所Gen-1SIGGRAPH Asia 2024テキスト画像生成AI松尾豊人事データマイニングControlNet現代アートDARPA法律ドローンゲームエンジンUnreal EngineImagen人工生命バイアスサム・アルトマンVeoASBSぱいどんAI美空ひばり手塚眞LoRAデザインGDC 2025バンダイナムコ研究所ELYZANEDO建築ELIZAFSM-DNNMindAgentBIMLEFT 4 DEADくまうた濱田直希通しプレイソニー・インタラクティブエンタテインメントOpenAI FiveMeshy本間翔太馬淵浩希Cygames遊戯王岡島学佐竹空良ピクサー九州大学プラチナエッグ伊藤黎イーサリアム効果音ボエダ・ゴティエビッグデータ中嶋謙互データ分析MILENVIDIA ACEVeo 3ナラティブOmniverse ReplicatorWCCFレコメンドシステムNVIDIA DRIVE SimWORLD CLUB Champion FootballNVIDIA Isaac SimSakana AI柏田知大軍事田邊雅彦トレカ慶應義塾大学Max CooperGPTDisneyPhotoshopPyTorch京都芸術大学ChatGPT4モンテカルロ木探索ByteDance眞鍋和子バンダイナムコスタジオコミコパヒストリアAI Frog Interactive新清士ラベル付け田中章愛ComfyUI齊藤陽介成沢理恵お知らせMagic Leap OneTencentサッカーバスケットボールLINEヤフーSuno AIKaKa CreationVOICEVOXtext-to-imageサルでもわかる人工知能VAETEZUKA2023DOOMリップシンキングRNNGameNGenグランツーリスモ・ソフィーUbisoft La Forge社員インタビュー知識表現ウォッチドッグス レギオンVTuberIGDA秋期GTC2022大阪公立大学HALOフォートナイトどうぶつしょうぎジェイ・コウガミ音楽ストリーミングMIT野々下裕子Movie GenQosmoマシンラーニング5GMuZeroRival Peakpixivオムロン サイニックエックスGPTsセキュリティ対話エンジンポケモン3Dスキャン橋本敦史リトル・コンピュータ・ピープルCodexシーマン人工知能研究所コンピューティショナル・フォトグラフィーゴブレット・ゴブラーズ絵画Peridot3D Gaussian SplattingMicrosoft DesignerイラストシミュレーションSoul Machines柿沼太一完全情報ゲームバーチャルキャラクター坂本洋典宮本道人釜屋憲彦LLaMA 2ウェイポイントパス検索Hugging Face対談藤澤仁生物学GTC 2022xAI画像認識SiemensストライキStyleCLIPDeNAVoyager長谷洋平GDC 2024クラウドコンピューティングmasumi toyotaIBMぎゅわんぶらあ自己中心派OpenSeaGDC 2022Veo 2ウロチョロスSNSTextWorldEarth-2BingエコロジーMagentaソフトバンクSONYポケットモンスターELYZA PencilScenarioSIGGRAPH2023AIピカソGTC2021AI素材.comCycleGANテンセントAndreessen HorowitzQA Tech NightNetHack下田純也桑野範久キャラクターモーション音源分離NBAフェイクニュースユニバーサルミュージックRPGウィル・ライトWeb3SIGGRAPH 2022レベルデザインDreamerV3SIMAAIボイスアクターDeepSeek南カリフォルニア大学NVIDIA CanvasGDCGPUALifeオルタナティヴ・マシンサウンドスケープLaMDATRPGマジック:ザ・ギャザリングAI Dungeon介護BitSummitGemma 2Cube 3DゼビウスNetEaseInworld AIモリカトロンAIコネクトゲーム背景ベンチマークIEEEHao AI LabPoint-EアパレルClaude不気味の谷ナビゲーションメッシュファインチューニング早稲田大学グランツーリスモ写真高橋ミレイ北野宏明深層強化学習松原仁松井俊浩武田英明フルコトモリカコミックパックマンELYZA DIGESTジョージア工科大学Apple IntelligenceWWDCWWDC 2024Perplexity西成活裕ハイブリッドアーキテクチャAI野々村真LINE AIトークサジェストApex Legends群衆マネジメントライブポートレイトGTC2025NinjaコンピュータRPGライブビジネスWonder StudioAdobe Max 2023GPT-4-turboFuxi Labアップルタウン物語新型コロナ土木佐藤恵助Naraka:Bladepoint MobileKELDIC周済涛Bing Chat大道麻由バトルロイヤルメロディ言語清田陽司インフラBing Image Creator物語構造分析ビヘイビアツリーゲームTENTUPLAYサイバネティックス慶応義塾大学SoftServeMARVEL Future FightAstro人工知能史Amazon BedrockAssistant with Bard渡邉謙吾ALNAIRタイムラプスEgo4DAI哲学マップThe Arcadeここ掘れ!プッカAMRIバスキア星新一X.AISearch Generative ExperienceBLADE日経イノベーション・ラボStyleGAN-XLX Corp.DynalangGAGA敵対的強化学習StyleGAN3TwitterVLE-CE大柳裕⼠QUEEN階層型強化学習GOSU Data LabGANimatorXホールディングス加納基晴Runway Gen-4WANNGOSU Voice AssistantVoLux-GANMagiAI ActSkyReels竹内将SenpAI.GGProjected GANEU研究開発事例MobalyticsSelf-Distilled StyleGANSDXLArs Electronica赤羽進亮Stable Virtual CameraニューラルレンダリングRTFKTAI規制IntangibleAWS SagemakerPLATONIKE欧州委員会UDI(Universal Duel Interface)ブライアン・イーノ映像セリア・ホデント形態素解析frame.ioClone X欧州議会第一工科大学EnoUXAWS LambdaFoodly村上隆欧州理事会Brain One誤字検出MusicLM小林篤史AlphaEvolve認知科学中川友紀子Digital MarkAudioLMContinuous Thought Machine(CTM)ゲームデザインSentencePieceアールティSnapchatMusicCaps荻野宏実ArmLUMINOUS ENGINEクリエイターコミュニティAudioCraftStable Audio Open SmallLuminous ProductionsBlenderBot 3バーチャルペットビヘイビアブランチWord2Worldパターン・ランゲージ竹村也哉Meta AINVIDIA NeMo ServiceMubertWPPSTORY2GAMEちょまどマーク・ザッカーバーグヴァネッサ・ローザMubert RenderGeneral Computer Control(GCC)ウィットウォーターランド大学GOAPWACULVanessa A RosaGen-2Cradle森川の頭の中Adobe MAX 2021陶芸Runway AI Film FestivalSpiral.AI花森リドPlay.htPreVizItakoLLM-7bGoogle I/O 2025音声AI静岡大学AIライティングLiDARCharacter-LLM明治大学FlowOmniverse AvatarAIのべりすとPolycam復旦大学北原鉄朗Lyra 2FPSQuillBotdeforumChat-Haruhi-Suzumiya中村栄太MusicFX DJマルコフ決定過程NVIDIA MegatronCopysmith涼宮ハルヒ日本大学Animon.aiNVIDIA MerlinJasperハーベストEmu VideoヤマハツインズひなひまNVIDIA MetropolisForGames前澤陽Mayaパラメータ設計ゲームマーケットペリドット増田聡Deep Q-Learningバランス調整岡野翔太Dream Track採用AlphaGO協調フィルタリング郡山喜彦Music AI Toolsスペースインベーダーテキサス大学ジェフリー・ヒントンLyria科学史プリンス・オブ・ペルシャGoogle I/O 2023Yahoo!知恵袋AIサイエンティストドラゴンクエストIVAlphaDogfight TrialsAI Messenger VoicebotインタラクティブプロンプトAITerra堀井雄二エージェントシミュレーションOpenAI Codex武蔵野美術大学AI Overview山名学StarCraft IIHyperStyleBingAI石渡正人電通タイトーFuture of Life InstituteRendering with Style手塚プロダクションAICO2カプコンIntel林海象BitSummit DriftUbi AnvilエンジンLAIKADisneyリサーチヴィトゲンシュタイン古川善規V1 Video ModelRotomationGauGAN論理哲学論考Lightroom大規模再構成モデルOmega CrafterArtificial AnalysisGauGAN2CanvaLRMSPACE INVADIANSVideo Arenaドラゴンクエストライバルズ画像言語表現モデルObjaverse西島大介Video Model Leaderboard不確定ゲームSIGGRAPH ASIA 2021PromptBaseBOOTHMVImgNet吉田伸一郎Claude 3.5Dota 2ディズニーリサーチpixivFANBOXOne-2-3-45SIGGRAPH2024MistralMitsuba2バンダイナムコネクサス虎の穴3DガウシアンスプラッティングMotion-I2VソーシャルゲームEmbeddingワイツマン科学研究所ユーザーレビューFantiaワンショット3D生成技術樋口恭介GTC2020CG衣装mimicとらのあなToonify3DClaude 4NVIDIA MAXINEVRファッションBaidu集英社FGDC生成対向ネットワーク小川 昴淡路滋ビデオ会議ArtflowERNIE-ViLG少年ジャンプ+Future Game Development Conference拡散モデルホラーゲームグリムノーツEponym古文書ComicCopilot佐々木瞬DiffusionStable Diffusion 1.5ゴティエ・ボエダ音声クローニング凸版印刷階層型物語構造Gautier Boeda階層的クラスタリングGopherAI-OCRゲームマスターうめ夏目漱石画像判定Inowrld AI小沢高広漱石書簡Julius鑑定MODAniqueドリコム京都情報大学院大学TPRGOxia PalusGhostwriter中村太一ai and上野未貴バーチャル・ヒューマン・エージェントtoio SDK for UnityArt RecognitionSkyrimエグゼリオSaaSブラウザクーガー実況パワフルサッカースカイリムCopilotインサイトComet石井敦NHC 2021桃太郎電鉄RPGツクールMZカスタマーサポートKiro茂谷保伯池田利夫桃鉄ChatGPT_APIMZserial experiments lainComfyUI-AdvancedLivePortraitAww Inc.GDMC新刊案内パワサカダンジョンズ&ドラゴンズAI lainGUIVisual Bankマーベル・シネマティック・ユニバースOracle RPGPCGTHE PENMITメディアラボMCU岩倉宏介深津貴之PCGRLFUJIYAMA AI SOUNDアベンジャーズPPOxVASynthDungeons&DragonsVideo to Video富士通マジック・リープDigital DomainMachine Learning Project CanvasLaser-NVビートルズiPhone 16西浦めめMagendaMasquerade2.0国立情報学研究所ザ・ビートルズ: Get BackOpenAI o1ヘッドウォータースノンファンジブルトークンDDSPフェイシャルキャプチャー石川冬樹MERFDemucsAIスマートリンク下斗米貴之スパコンAlibaba音楽編集ソフトシャープディプロマシー里井大輝KaggleスーパーコンピュータVQRFAdobe AuditionウェアラブルOpenAI o3山田暉松岡 聡nvdiffreciZotopeCE-LLMCluade Opus 4Assassin’s Creed OriginsAI会話ジェネレーターTSUBAME 1.0NeRFMeshingRX10Communication Edge-LLMChatGPT o3Sea of ThievesTSUBAME 2.0LERFMoisesカリフォルニア大学サンディエゴ校GEMS COMPANYmonoAI technologyLSTMABCIマスタリングAIペットEveryモリカトロンAIソリューション富岳レベルファイブYahoo!ニューステトリス初音ミクOculusコード生成AISociety 5.0リアム・ギャラガーAI Comic Factory逆転裁判転移学習テストAlphaCode夏の電脳甲子園グライムスAI comic GeneratorGemini 2.5-proBaldur's Gate 3Codeforces座談会BoomyComicsMaker.aiCandy Crush Saga自己増強型AIジョン・レジェンドGenie AILlamaGen.aiSIGGRAPH ASIA 2020COLMAPザ・ウィークエンドSIGGRAPH Asia 2023GAZAIADOPNVIDIA GET3DドレイクC·ASEFlame PlannerデバッギングBigGANGANverse3DFLARE動画ゲーム生成モデルMaterialGANダンスグランツーリスモSPORTAI絵師エッジワークスMagicAnimateReBeLUGC日本音楽作家団体協議会Animate AnyoneVirtuals ProtocolGTソフィーPGCFCAインテリジェントコンピュータ研究所VolvoFIAグランツーリスモチャンピオンシップVoiceboxアリババMarioVGGNovelAIさくらインターネットDreaMovingRival PrakDGX A100NovelAI DiffusionVISCUIT松原卓二ぷよぷよScratchArt Transfer 2ユービーアイソフトWebcam VTuberモーションデータスクラッチArt Selfie 2星新一賞ビスケットMusical Canvas北尾まどかポーズ推定TCGプログラミング教育The Forever Labyrinth将棋メタルギアソリッドVメッシュ生成Refik AnadolFSMメルセデス・ベンツQRコードVALL-EAlexander RebenMagic Leap囲碁Deepdub.aiRhizomatiksナップサック問題Live NationEpyllionデンソーAUDIOGENMolmo汎用言語モデルWeb3.0マシュー・ボールデンソーウェーブEvoke MusicPixMoAIOpsムーアの法則原昌宏AutoFoleyQwen2 72BSpotifyスマートコントラクト日本機械学会Colourlab.AiDepth ProReplica Studioロボティクス・メカトロニクス講演会ディズニーamuseChitrakarAdobe MAX 2022トヨタ自動車Largo.aiVARIETAS巡回セールスマン問題かんばん方式CinelyticAI面接官ジョルダン曲線メディアAdobe ResearchTaskadeキリンホールディングス政治Galacticaプロット生成Pika.art空間コンピューティングクラウドゲーミングAI Filmmaking AssistantDream Screen和田洋一リアリティ番組映像解析FastGANSynthIDStadiaジョンソン裕子4コママンガAI ScreenwriterFirefly Video ModelMILEsNightCafe東芝デジタルソリューションズ芥川賞Stable Video 4Dインタラクティブ・ストリーミングLuis RuizSATLYS 映像解析AI文学AI受託開発事例インタラクティブ・メディア恋愛田中志弥PFN 3D ScanElevenLabsタップルPlayable!3D東京工業大学HeyGenAbema TVPlayable!MobileLudo博報堂After EffectsNECAdobe MAX 2024ラップPFN 4D Scan絵本木村屋SneaksSIGGRAPH 2019ArtEmisZ世代DreamUp出版GPT StoreIllustratorAIラッパーシステムDeviantArtAmmaar Reshi生成AIチェッカーMeta Quest 3Waifu DiffusionStoriesユーザーローカルXR-ObjectsGROVERプラスリンクス ~キミと繋がる想い~元素法典StoryBird九段理江FAIRSTCNovel AIVersed東京都同情塔Orionチート検出Style Transfer ConversationProlificDreamer防犯オンラインカジノRCPUnity Sentis4Dオブジェクト生成モデルO2RealFlowRinna Character PlatformUnity MuseAlign Your GaussiansScam DetectioniPhoneCALACaleb WardAYGLive Threat DetectionDeep Fluids宮田龍MAV3D乗換NAVITIMEMeInGameAmelia清河幸子ファーウェイKaedimAIGraphブレイン・コンピュータ・インタフェース西中美和4D Gaussian Splatting3DFY.aiBCIGateboxアフォーダンス安野貴博4D-GSLuma AILearning from VideoANIMAKPaLM-SayCan斧田小夜GlazeAvaturn予期知能逢妻ヒカリWebGlazeBestatセコムNightShadeOasisユクスキュルバーチャル警備システムCode as PoliciesSpawningDecartカント損保ジャパンCaPHave I Been Trained?Dejaboom!CM3leonFortniteUnbounded上原利之Stable DoodleUnreal Editor For FortniteEtchedドラゴンクエストエージェントアーキテクチャアッパーグラウンドコリジョンチェックT2I-Adapter声優PAIROCTOPATH TRAVELERパブリシティ権西木康智Volumetrics日本俳優連合OCTOPATH TRAVELER 大陸の覇者山口情報芸術センター[YCAM]AIワールドジェネレーター日本芸能マネージメント事業者協会アルスエレクトロニカ2019品質保証YCAM日本マネジメント総合研究所Rosebud AI Gamemaker日本声優事業社協議会StyleRigAutodeskアンラーニング・ランゲージLayerIAPP逆転オセロニアBentley Systemsカイル・マクドナルドLily Hughes-RobinsonCharisma.aiTripo 2.0ワールドシミュレーターローレン・リー・マッカーシーColossal Cave AdventureMeta 3D Gen奥村エルネスト純いただきストリートH100鎖国[Walled Garden]​​プロジェクトAdventureGPT調査スマートシティ齋藤精一大森田不可止COBOLSIGGRAPH ASIA 2022リリー・ヒューズ=ロビンソンMeta Quest都市計画高橋智隆DGX H100VToonifyBabyAGIIP松本雄太ロボユニザナックDGX SuperPODControlVAEGPT-3.5 Turbo早瀬悠真泉幸典仁井谷正充変分オートエンコーダーカーリング強いAIGenie 2ロボコレ2019Instant NeRFフォトグラメトリウィンブルドン弱いAIWorld Labsartonomous回帰型ニューラルネットワークCybeverbitGANsDeepJoin戦術分析Third Dimension AIAzure Machine LearningAzure OpenAI Serviceパフォーマンス測定Lumiere東北大学意思決定モデル脱出ゲームDeepLIoTUNetGemini 2.0Hybrid Reward Architectureコミュニティ管理DeepL WriteProFitXImageFXSuper PhoenixWatsonxMusicFXProject MalmoオンラインゲームAthleticaTextFXフロンティアワークス気候変動コーチング機械翻訳Project Paidiaシンギュラリティ北見工業大学KeyframerSimplifiedProject Lookoutマックス・プランク気象研究所レイ・カーツワイル北見カーリングホールAI Voice over GeneratorWatch Forビョルン・スティーブンスヴァーナー・ヴィンジ画像解析Gemini 1.5AI Audio Enhancer気象モデルRunway ResearchじりつくんAI StudioエーアイLEFT ALIVE気象シミュレーションMake-A-VideoNTT SportictVertex AIAITalk長谷川誠ジミ・ヘンドリックス環境問題PhenakiAIカメラChat with RTXコエステーションBaby Xカート・コバーンDreamixSTADIUM TUBESlackロバート・ダウニー・Jr.エイミー・ワインハウスSDGsText-to-ImageモデルPixelllot S3Slack AIPlayStationPokémon Battle Scopeダフト・パンクメモリスタAIスマートコーチVRMLGlenn MarshallkanaeruTechno MagicThe Age of A.I.Story2Hallucination音声変換Latitude占いゴーストバスターズレコメンデーションJukeboxDreambooth行動ロジック生成AIスパイダーマンVeap Japanヤン・ルカンConvaiポリフォニー・デジタルEAPneoAIPerfusionNTTドコモ荒牧伸志SIFT福井千春DreamIconニューラル物理学EmemeProject SidDCGAN医療mign毛髪GenieAlteraMOBADANNCEメンタルケアstudiffuse荒牧英治汎用AIエージェントRobert Yangハーバード大学Edgar Handy中ザワヒデキAIファッションウィークRazer研修デューク大学大屋雄裕インフルエンサーProject AVA中川裕志Grok-1Streamlabsmynet.aiローグライクゲームAdreeseen HorowitzMixture-of-ExpertsIntelligent Streaming Assistant東京理科大学NVIDIA Avatar Cloud EngineMoEProject DIGITS人工音声NeurIPS 2021産業技術総合研究所Replica StudiosClaude 3スーパーコンピューターリザバーコンピューティングSmart NPCsClaude 3 Haikuエージェンテックプレイ動画ヒップホップ対話型AIモデルRoblox StudioClaude 3 SonnetAI ShortsソニーマーケティングPromethean AIClaude 3 Opusテルアビブ大学サイレント映画もじぱnote森永乳業DiffUHaul環境音暗号通貨note AIアシスタントMusiioC2PATrailBlazerFUZZLEKetchupEndelゲーミフィケーションヴィクトリア大学ウェリントンAlterationAI NewsTomo Kiharazeroscope粒子群最適化法Art SelfiePlayfoolQNeRF進化差分法オープンワールドArt TransferSonar遊びカーネギーメロン大学群知能下川大樹AIFAPet PortraitsSonar+D​​tsukurunRALF高津芳希P2EBlob Opera地方創生グラフィック大石真史クリムトDolby Atmos吉田直樹メイクBEiTStyleGAN-NADASonar Music Festival素材CanvasDETRライゾマティクスProjectsSporeクリティックネットワーク真鍋大度OpenAI JapanデノイズUnity for Industryアクターネットワーク花井裕也Voice EngineDeepSeek-R1画像処理DMLabRitchie HawtinCommand R+SentropyGLIDEControl SuiteErica SynthOracle Cloud InfrastructureLoopyCPUDiscordAvatarCLIPAtari 100kUfuk Barış MutluGoogle WorkspaceリップシンクSynthetic DataAtari 200MJapanese InstructBLIP AlphaUdioCyber​​HostCALMYann LeCun日本新聞協会立命館大学OmniHuman-1プログラミング鈴木雅大AIいらすとや京都精華大学CSAMソースコード生成コンセプトアートAI PicassoTacticAIImagen 3GMAIシチズンデベロッパーSonanticColie WertzEmposyNPMPGoogle LabsGitHubCohereリドリー・スコットAIタレントFOOHMicrosoft MuseウィザードリィMCN-AI連携モデル絵コンテAIタレントエージェンシーゲーム生成モデルUrzas.aiストーリーボードmodi.aiProject AstraWHAMデモンストレーター大阪大学Google I/O 2024ChatGPT Edu西川善司並木幸介KikiBlenderBitSummit Let’s Go!!滋賀大学サムライスピリッツ森寅嘉Zoetic AISIGGRAPH 2021ペット感情認識キリンビールストリートファイター半導体Digital Dream LabsPaLM APIデジタルレプリカ音声加工桜AIカメラTopaz Video Enhance AICozmoMakerSuiteGOT7マルタ大学Solist-AIDLSSタカラトミーSkebsynthesia田中達大ローム山野辺一記LOVOTDreambooth-Stable-DiffusionHumanRF大里飛鳥DynamixyzMOFLINActors-HQMove AIRomiGoogle EarthSAG-AFTRAICRA2024FactorioU-NetミクシィGEPPETTO AIWGA13フェイズ構造ユニロボットStable Diffusion web UIチャーリー・ブルッカー大規模基盤モデルカリフォルニア大学ADVユニボToroboGamingAgentXLandGato岡野原大輔東京ロボティクスAI model自己教師あり学習インピーダンス制御AnthropicDEATH STRANDINGAI ModelsIn-Context Learning(ICL)深層予測学習Claude 3.7 SonnetEric Johnson汎用強化学習AIZMO.AI日立製作所Factorio Learning EnvironmentMOBBY’SFLEOculus Questコジマプロダクションロンドン芸術大学モビーディック尾形哲也Deepseek-v3生体情報デシマエンジンGoogle Brainダイビング量子コンピュータAIRECGemini-2-FlashSound Controlアウトドアqubit汎用ロボットLlama-3.3-70BSYNTH SUPERAIスキャニングIBM Quantum System 2オムロンサイニックエックスGPT-4o-Mini照明Maxim PeterKarl Sims自動採寸ViLaInJoshua RomoffArtnome3DLOOKダリオ・ヒルPDDLZOZO NEXTハイパースケープICONATESizerジェン・スン・フアンニューサウスウェールズ大学ZOZO山崎陽斗ワコールHuggingFaceClaude SammutFashion Intelligence System立木創太スニーカーStable Audioオックスフォード大学Partial Visual-Semantic Embedding浜中雅俊UNSTREET宗教Lars KunzeWEARミライ小町Newelse仏教杉浦孔明GPT-4Vテスラ福井健策CheckGoodsコカ・コーラ田向権ソイル大学GameGAN二次流通食品VASA-1Tesla Bot中古市場Coca‑Cola Y3000 Zero SugarVoxCeleb2AIパズルジェネレーターTesla AI DayWikipediaDupe KillerCopilot Copyright CommitmentAniTalkerDolphinGemmaソサエティ5.0Sphere偽ブランドテラバース上海大学SIGGRAPH 2020バズグラフXaver 1000配信京都大学Wild Dolphin Projectニュースタンテキ養蜂立福寛SoundStreamトークナイザー東芝Beewiseソニー・ピクチャーズ アニメーション音声解析音声処理技術DIB-R倉田宜典フィンテック感情分析LumaGPT-4.1投資Fosters+Partners周 済涛Dream MachineGPT-4.1 mini韻律射影MILIZEZaha Hadid ArchitectsステートマシンNTTGPT-4.1 nano韻律転移三菱UFJ信託銀行ディープニューラルネットワークLINE AI

【JSAI2025】LLMはゲームAIをどのように変えていくのか?

2025.7.25ゲーム

【JSAI2025】LLMはゲームAIをどのように変えていくのか?

5月に行われた人工知能学会全国大会(第39回)から「デジタルゲームの人工知能」セッション(KLab・濱田直希氏、立教大学・三宅陽一郎氏主催)の模様をレポートします。LLMをはじめ、AIが洗練されたツールとして普及した今、ゲーム開発はAIとどう関わっていくべきか、その可能性を探ります。

AIとxRが切り拓く未来のゲーム像

最初に登壇した濱田直希氏(KLab株式会社)は「ゲームの中のAIは機械学習でどう変わるか」という観点で未来のゲーム像を語りました。

濱田氏がまず指摘するのは、ゲームとAIの関係が変わりつつある近年の状況です。ゲーム業界におけるAIの活用は、大きく2つの領域に分かれています。1つはゲームコンテンツそのものの中で活用されるAI、もう1つは、制作支援やマーケティング、カスタマーサポートなど、ゲームコンテンツの外側の周辺業務で活用されるAIです。ここ数年、特に生成AIの進展により、後者の分野での活用が急速に拡大しています。しかし、これからは改めて「ゲームの中」でAIが果たす役割に注目すべき段階に来ていると語りました。

ゲームの中のAI、ゲームの外のAI

濱田氏が所属するKLabでは、2021年から機械学習グループを立ち上げ、従来の開発支援や運用効率化にとどまらず、ゲーム内部でプレイヤー体験にAIが直接関わる研究開発を進めています。

そこで注目されているのが、大規模言語モデル(LLM)を活用したキャラクターAIの研究です。例えば、2023年に発表されたVoyagerという研究では『マインクラフト』をLLMで自動プレイするAIが示されました。AIはLLMによって行動計画を立てるだけでなく、その計画にしたがってキャラクターを操作するJavaScriptコードを生成して敵と戦ったりアイテムを作成するなど、プレイを続ける中で自らスキルを蓄積し、より高度な行動を実現します。このような取り組みは、AIが従来の単純なNPC制御を超え、ゲームプレイそのものの主体となり得る可能性を示していると言えます。

すでに実用段階に入っている事例もあります。Nianticの『Peridot』というARペットゲームでは、地形メッシングや物体検出によってペットが現実世界の地形や物体を動的に認識し、LLMによってユーザーや現実世界とインタラクションできる機能が導入されています。このように、AIが仮想キャラクターに新たな命を吹き込む事例は増えつつあり、AIがコンテンツ内部に深く組み込まれる時代が到来しつつあるのです。

オープンワールドARゲームの到来

KLabが九州大学と一緒に共同研究を進めてきた成果として、濱田氏が紹介するのは、沼津市のご当地VTuber『西浦めめとコラボしたAR観光アプリです。西浦めめは街じゅうを歩いて案内し、椅子に座ったり、周囲を理解して会話することができます。

このアプリでは、Peridotでも用いられた地形や物体の動的認識に加えて、インターネットのさまざまな情報を統合して街のデジタルツイン(現実世界と瓜二つな仮想世界)を構築します。そして、デジタルツインの様子をVoyagerのようにLLMで分析して行動計画を立て、西浦めめの振る舞いを生成します。西浦めめはユーザーとともに街を歩きながら、道案内や周辺情報を解説したり、目にしたものにリアクションしたりすることができます。

インターネットの情報を活用することで、スマートフォンのカメラやセンサーだけでは実現できないAR体験を生み出しているのです。ストリーミング配信される3D都市モデル(Google ARCore Streetscape Geometry)によって、ユーザーがどこに移動しても周辺100m程度の地形が瞬時に構築されます。道案内では、GoogleマップAPIで取得したルートに沿ってナビゲーションメッシュを動的に構築することで、街のあらゆる道を西浦めめが歩けるようにしています。

3D都市モデルの建物やカメラで検出した物体は、Web検索の情報(名前や口コミなど)とイベントトリガーを付加され、スマートオブジェクトとして3D都市モデル上に配置されます。これにより、西浦めめが状況に応じたリアクションをとることを可能にします。例えば、椅子を認識すればそれに座ることができますし、ユーザーが建物について尋ねればそれについて会話することが可能になっているわけです。

ARアプリのインタラクションもリッチになる

さらに、太陽の現在位置や現地の天候情報を用いて、ライティングやキャラクターの服が風になびく様子を調整することも可能です。

変わるコンテンツの役割、「Contents 3.0」へ

このように、現実と仮想の融合は自然なものとなりつつあります。従来、こうした物体検出や空間マッピングには高性能なGPUなどの大規模な計算リソースが必要でしたが、近年ではスマートフォン単体でも十分に処理できるようになっています。このことから濱田氏が指摘するのは、こうした技術の進展によるゲームの役割そのものが変わっていくという可能性です。

これまでコンテンツは映画や小説のように「鑑賞するもの」としての位置づけが一般的でしたが、近年ではコンテンツが人を集める「集客装置」としての機能を強め、聖地巡礼など関連サービスへの波及が活発化しています。さらに、将来的にはコンテンツそのものがプラットフォームの入り口となり、あらゆるサービスや商品へのアクセスを提供する「窓口」として機能する社会がくると考えられます。

コンテンツがフロントエンドになる

濱田氏はこれを、コンテンツが鑑賞物であった「Contents 1.0」から、集客要素となった「Contents 2.0」を経て、フロントエンドとして機能する「Contents 3.0」が始まると表現します。このような変化が実現すれば、従来の検索エンジンやECサイトといった既存プラットフォーマーの役割は相対的に縮小し、IPやコンテンツを有する企業が顧客接点を直接握ることが可能となるというわけです。

日本は、コンテンツ制作に情熱を注ぐ文化が根付いており、質の高いIPを多数生み出してきた歴史があります。こうした状況を踏まえて、日本の強みを活かし、アカデミアと産業界が双方向に協力し、研究成果を現場に届けるだけでなく、現場の課題を研究テーマとしてフィードバックする体制を確立することが重要だとします。

これからのゲーム産業は、単なるエンターテインメントの枠を超え、科学技術と融合しながら社会的価値を生み出す装置としての可能性を秘めています。AIと機械学習の発展を背景に、コンテンツの在り方、そしてユーザーとの関係性が大きく変わろうとしている今こそ、産学連携の重要性が一層高まっていると言えます。

探索が困難かつ状態行動空間が広大な問題を解くための IMPALAとDemonstrationの併用

佐竹空良氏は(株式会社コナミデジタルエンタテインメント:共同研究の服部壮一郎氏、木原直也氏も同所属)、コナミデジタルエンタテインメントが進める『遊戯王オフィシャルカードゲーム』(以下、遊戯王)を題材とした強化学習の研究について発表しました。探索困難な、つまり状態空間・行動空間が極めて広大なカードゲームにおいて、少ないデモンストレーションデータ(以下、デモ)を活用して学習を効率化する方法を検証することを目的とした研究です。

遊戯王は26年の歴史を持つ世界的に人気のあるカードゲームであり、カードの種類は1万2千種類以上に及びます。プレイヤーはモンスターカードを召喚して相手を攻撃し、魔法・トラップカードを活用して支援や妨害を行いながら、相手のライフポイントをゼロにすることを目指します。このように多様なカードと複雑な戦略要素をふくむため、AI開発の題材としては非常に難易度が高い、難しい問題と言えます。

何の工夫もせずに従来手法を適用すると、まったく学習が進みません。そこで、16試合分のデモデータを手作業で作成して、強化学習をする際に学習データに少しずつ混入させていくという方法が採られています。

従来の手法(IMPALA)と今回の提案手法

この研究は、同ゲームをオンラインで楽しめる「遊戯王マスターデュエル」を利用し、学生などを対象にしたAI対戦企画として、AI同士が対戦できる仕組みの構築を目指す中で生まれたものです。対象としたデッキは、「デュエルロワイヤル」企画で使用されている「青眼の白龍デッキ」です。AI対戦企画を想定した設定のものですが、特定のデッキに限定した場合でも状態空間と行動空間は依然として膨大であり、探索の難易度は極めて高い状況です。

状態行動空間の広さが探索の難しさにつながる

また、遊戯王では単一のカードを使うだけでなく、複数のカードを組み合わせて連続的な手順(いわゆる「コンボ」)を構築することが重要になります。例えば、ルールベースAI「COM」に対してランダムな方策で挑むと1%も勝てません。つまり、ランダムな探索では効果的な戦略を見つけ出すことが困難であり、従来の強化学習手法では十分な学習が進まないという問題があります。

先行研究と本研究のアプローチ

先行研究としては、StarCraft IIを題材とした「AlphaStar」が有名です。AlphaStarでは、大量のユーザーログを模倣学習に活用することで、高い性能を達成しています。しかし、遊戯王では特定のルール設定に沿った十分なプレイログが存在しないため、同様のアプローチは適用できません。

そこで本研究では、少数のデモを手作業で作成し、それを強化学習に段階的に組み込む手法を用いています。価値ベースの手法である「R2D3」などを参考にしつつも、状態空間および行動空間が膨大な遊戯王のような問題には、方策ベースかつオフポリシーの手法が適していると考え、IMPALAとデモを組み合わせた学習手法を採用しています。

先行研究と本研究の位置づけ

IMPALAは、方策ベースかつオフポリシーの強化学習手法であり、ActorとLearnerのプロセスを分離できる点が特徴です。この構造により、GPUなどの計算リソースを効率的に活用できるという利点があります。本研究では、Actorリプレイバッファとは別にデモリプレイバッファを設け、デモデータを少量ずつ学習データに混ぜることで、成功体験を強制的に学習させる仕組みを構築しました。

一方で、オフポリシー手法では重点サンプリングによる補正が必要です。しかし、人間のプレイデータには行動確率がふくまれていないため、分母の補正値をどのように設定するかが課題となります。本研究では、(1)行動確率を100%と仮定する方法と、(2)最新モデルを用いて行動確率を定期的に再評価する方法の2種類を検討し、(2)が採用されています。予備実験の結果、後者のほうがデモの挙動をより正確に保持できると判断したのです。

IMPALA+デモの構成

実験結果と考察

デモとして、人力で作成した16試合分のデータを使用し、低い割合でIMPALAに混ぜ込みながら学習を進めました。そして、「遊戯王マスターデュエル」においてCOMを相手に、互いに青眼デッキを用いて対戦を行ったところ、対COM戦で勝率50%を達成しました。これは、強力なルールベースAIと同等の性能を示す結果であり、従来手法では全く進まなかった学習が進展したことを示しています。成果として、少数のデモを活用する手法の有効性が確認できたとします。

さらに、上級者プレイヤーとの対戦による検証を行っています。その結果、COMと似た戦術を取る相手には勝利できた一方で、異なる戦術(待ちの戦略)を取る相手には大敗しました。その原因として、後者との対戦では学習時とは異なる試合展開になり、学習していない未知の盤面にうまく対応できなくなったのではないかと分析しています。例えば,非効率的な挙動――自身の魔法・トラップカードを誤って破壊するといった行動――が見られました。このことから、勝敗だけではなく、行動の適切性を評価する仕組みが必要であることがわかります。

佐竹氏はまとめとして、少数のデモを活用して強化学習を効率化する今回の手法の有効性を確認することができたことを成果としつつも、非効率な挙動の改善に向けて、行動の適切性を評価する指標の導入やモデルアーキテクチャの最適化を課題として述べました。

HTN-RL:Hierarchical Task Networkと強化学習を併用したデザイン可能なゲームキャラクターAIの検討

伊藤黎氏(東京大学学際情報学府)は、三宅陽一郎氏(東京大学生産技術研究所)との共同研究として、階層型タスクネットワーク(HTN:Hierarchical Task Network)を活用したゲームキャラクターAIの実装とその検証結果について紹介しました。

まず、背景としてキャラクターAIの実装について、Deterministic(決定論的)な手法とNon-deterministic(非決定論的)な手法に区分できるとするBourg、Seemannの区分を援用しました。

キャラクターAIの実装:DeterministicとNon-deterministic

前者は、従来よりも多くの商用ゲームで採用されてきた方式であり、ビヘイビアツリーやステートマシンなど、ゲームデザイナーがキャラクターの行動を細かく制御できる点が特徴です。一方で、非決定論的な手法としては、ニューラルネットワークを用いた強化学習などが挙げられます。

従来のゲーム開発においては、プレイヤーに提供する体験を一貫してデザインできるという点で、決定論的手法が主流でした。例えば、ゲームデザイナーが「この場面では敵に攻めてほしい」と意図した場合、その行動を予測可能に制御できなければ、プレイヤー体験が不安定になる恐れがあります。しかし一方で、キャラクターの細かい動きを全て手動で記述することは、作業量が膨大になり、開発負担が大きくなるという課題もあります。

Deterministicのデザイン可能性と Nondeterministicの簡略性の融合

こうした課題を踏まえ、本研究の目的は決定論的なデザイン可能性と非決定論的な学習による柔軟性の両立にあります。戦略レベル(マクロの動き)は決定論的にデザイナーがデザインし、戦術レベル(ミクロの動き)は非決定論的に行う、つまり強化学習による制御で実現したいということです。

先行研究には、ビヘイビアツリーと強化学習を組み合わせたもの、あるいはステートマシンと強化学習を組み合わせたものなどがあります。しかし、ビヘイビアツリーもステートマシンも短期的な戦術を想定した手法であり、タスクごとに環境を用意する必要があり、開発コスト、時間もかかります。そこで、本研究では戦略レベルとして、階層型タスクネットワーク(HTN:Hierarchical Task Network)を採用しています。

具体的には、戦略レベル(マクロの行動)は決定論的にHTNで制御し、戦術レベル(ミクロの行動)は強化学習で自動化することでデザイナーの負担を軽減しつつ、多様な行動を実現することを目指すということになります。HTNは、AIプランニングの枠組みとして古くから利用されているもので、複数のタスクを階層的に管理できる点が特徴です。HTNにおける基本単位はプリミティブタスクであり、各タスクには発動条件(コンディション)と効果(エフェクト)が設定されています。これらを直列または入れ子構造で接続することで、柔軟かつ複雑なタスクプランニングが可能となります。

HTNにおけるタスクプランニング

今回の実験では、シンプルなMOBA形式のアクションシューティングゲームを開発し、HTNと強化学習の組み合わせを検証しました。ゲームキャラクターの操作は、十字移動とロックオンによるフルオート射撃のみとし、エイム力を必要としない仕様としました。ゲームの勝敗条件は、敵の本拠点を破壊することとし、戦略性を持たせるために中継地点の占拠や拠点破壊によるデメリットなどの要素を設けています。

HTNの構造としては、「本拠点突撃型」「中継地点経由突撃型(2方向)」「中継地点確保型」「本拠点防衛型」といったコンパウンドタスクに、「移動」「本拠点攻撃」「本拠点防衛」「中継地点占拠」「中継地点防衛」といったプリミティブタスクを組み合わせました。プリミティブタスク部分を深層強化学習(PPO)によって学習させ、UnityのML-Agentsを用いて約100時間の学習を実施しました。

HTNと強化学習の組み合わせを検証する実験の内容

学習結果の評価として、学習されたキャラクターAIの挙動が意図通りであるかを確認するために、Prolificを用いて多国籍の被験者10名にアンケート調査を実施しました。被験者には、キャラクターの行動動画を提示し、「現在このキャラクターが何をしているか(攻撃・防御など)」を選択してもらいました。その結果、正答数は平均8/10、中央値9/10となり、多くの被験者がキャラクターの行動を意図通りに認識できていることが確認できました。つまり、HTNのプリミティブタスクを強化学習に代替して、ゲームスタートから学習しても、指定した挙動を行えることは他者評価で分かったということになります。

実験の結果

転用性の検証

学習済みのプリミティブタスクを別のHTN構造に転用できるかについても検証を行いました。異なるHTNに「移動」「本拠点攻撃」「本拠点防衛」「中継地点占拠」「中継地点防衛」といったプリミティブタスクを適用し、ランダムに遷移させることでゲームを実行しました。同様に被験者にアンケート調査を行ったところ、こちらも平均値8/10、中央値8/10となり、転用可能性が示唆されました。これはつまり、あるHTNで学習したプリミティブタスクを別のHTNへ転用しても、指定した挙動が行えることが他者評価でわかったということになります。

転用性の実験結果

結果として、HTNのプリミティブタスクを深層強化学習に代替しても、一定の範囲で意図通りの挙動を実現できることが確認できました。しかしながら、プリミティブタスクごとに学習状況の偏りがあり、MOBAゲーム以外のゲームでの検証は必要となると伊藤氏は指摘します。例えば「移動」に比べて「本拠点攻撃」ができる瞬間は少なく、そのため学習状況に差がついてしまうということです。

また、現時点では挙動の不自然さが課題として残っており、例えば敵を正しく認識しない、動きがぎこちない、有効な回避行動を取らないなど、商用ゲームとしては改善が必要だと伊藤氏は考えています。今後の研究では、より自然な挙動の定義と実装を進めるとともに、難易度調整の仕組みを検討し、ユーザー体験を損なわないAI制御を目指す予定です。また、MOBA以外のジャンルへの応用可能性についても検証を進め、実際のゲーム開発における実用性を高めていく方針だと述べました。

シナリオ自動翻訳

下斗米貴之氏(株式会社ヘッドウォータース:共同研究者は野田寿輝也氏、小谷拓史氏、竹川智貴氏、池内隆人氏、柴田楓佳氏、竹石興紀氏)は、シナリオ自動翻訳に関する新たな手法の研究を発表しました。近年、生成系AIの発展により、機械翻訳の品質は飛躍的に向上しつつありますが、それでもなお「世界観が壊れてしまう」という課題は残っています。本研究では。この「世界観とは何か」を見つめ直すことから、より忠実で一貫性のある翻訳を目指すことになります。

「世界観」とは?

ゲームやアニメの海外展開において、ローカライズは極めて重要です。機械翻訳の普及によって、翻訳コストを大幅に下げられる期待が高まっていますが、実際にクリエイターが機械翻訳を使ってみると、「キャラクターらしさが失われている」「物語の雰囲気が変わってしまった」といった声が多く上がります。下斗米氏は、これを単なる翻訳ミスではなく、従来の機械翻訳の仕組みが持つ構造的な限界だと捉えました。

特に、大規模言語モデル(LLM)は文章を入力トークン長という単位で分割して処理します。そのため、長いシナリオを翻訳すると、文脈の一貫性が途切れがちになります。また、日本語と英語では言語構造が異なり、言い換えの幅も大きく、固有名詞や関係性の表現が揺れやすいという問題もあります。

物語の中で重要なのは、キャラクターの性格や口調が場面ごとに変わらないこと、そしてキャラクター同士の関係性がぶれないことです。そこで提案するのが、グラフ構造の知識表現を組み合わせる方法です。これにより、1つは作品全体の「スタイル」を守ること、もう1つはキャラクターごとの「キャラクター性」を守ることで世界観を維持することができます。

関連研究と本研究のアプローチ

関連研究として、キャラクターとのチャットに関する研究があります。「キャラクターのファインチューニングで事実と矛盾する状況を拒否する」という研究が有名ですが、これはキャラクターLLMをファインチューニングすることでキャラクターの口調を真似するといったものです。[注1] また、BigFiveという性格診断でキャラクターを分類し、キャラクターごと、場面ごとに要約をしてチャットボットで会話する「CPT」という研究があります。[注2] 一方で、コンテンツの対訳という意味で、シナリオ対訳の抽出方法がJSAI 2024で発表されています。[注3]

[注1] Character-LLM : SHAO, Yunfan, et al. Character-llm: A trainable agent for role-playing. arXiv preprint arXiv:2310.10158, 2023.
https://arxiv.org/abs/2310.10158

[注2] Character Persona Training (CPT) : PARK, Jeiyoon; PARK, Chanjun; LIM, Heuiseok. Enhancing Consistency and Role-Specific Knowledge Capturing by Rebuilding Fictional Character’s Persona. arXiv preprint arXiv:2405.19778, 2024.
https://arxiv.org/abs/2405.19778

[注3] 大嶽匡俊, et al. キャラクターの性格と人間関係情報を付加した映像翻訳データセットの構築. In: 人工知能学会全国大会論文集 第 38 回 (2024).
一般社団法人 人工知能学会, 2024. p. 4A1GS603-4A1GS603.

ここで、取り上げられているRAG(Retrieval-Augmented Generation)という技術は、データベース内の意味検索をしてよく似た文章を取り出し、LLMに付加して投げるというものです。さらに「グラフRAG(Retrieval-Augmented Generation)」という技術が登場しており、これはその情報を文章ではなくグラフに変換して情報として持つというものです。例えば、RAGでは「キャラクターAとキャラクターBの関係は?」と問うと、類似する文章を検索してくるだけですが、グラフRAGの場合は関係性そのものをノードとエッジで管理するため、データベース内に文として存在しない情報も生成できます。

本研究が用いるのは、グラフRAGとLLMと一緒に使うことで、シンボリックなものと感覚的なもの、両者の弱点を補完し合うことができるのではないかというアプローチです。

グラフRAGによる関係性の保存

関係性の保存と推論

全体のシステムとしては、グラフRAGとN-shotで例文を与える例文データベースとなります。キャラクター性を保つためには、誰がどのような性格で、どの場面でどのような口調で話すのかを明示的に管理する必要があります。ここではグラフRAGが鍵となり、これにより、翻訳をまたいでもキャラクターの関係性を一貫して表現することができます。さらに、「例文データベース」を用いて、過去のシナリオから抽出した対訳例を蓄積しLLMに与えることで世界観的なもの、情報を与えて翻訳時にスタイルを維持できるようにします。

物語の翻訳におけるしくみ

ただ、グラフRAGをそのまま使うには問題があります。元の文と翻訳後の文、さらにプロンプトに与える言語がずれてしまうと、固有名詞の表記揺れなどの問題が生じます。これはグラフRAGに限らず、機械翻訳における問題です。翻訳するときに元の言語Aと翻訳先の言語B、さらにプロンプトの言語Cが置かれます。AとC、CとBが違っても、固有名詞の揺れなど、意味の損失が起こります。そのため、揺れの発生を抑える仕組みの導入が必要となります。本研究においては、グラフRAGを使う際にプロンプト言語を固定するなどの補正を加える工夫を行っています。また、例文データベースのほうはすでにある対訳関係をいかに抽出するかがポイントとなります。

LLM翻訳における課題

検証結果

実際に、この方法でキャラクターの識別がどの程度保たれるかを検証しました。対象とするストーリーはオープンソースの「Alice Project」(https://github.com/alicenovel)です。翻訳後、キャラクター情報を除外してキャラクター判別を実施し、F1マクロ値で評価しました。結果は、従来の方法に比べて提案手法の方が高いスコアを示しました。つまり、キャラクター性の一貫性が向上していることが確認できたわけです。

翻訳後にキャラクターが誰であるかをF1マクロ値で評価

ただし、すべてのキャラクターで完璧に識別できたわけではなく、性格や口調が似ているキャラクターほど区別が難しいという課題も残っています。この点については、今後はキャラクターごとに個別対応を検討していく必要があるとしています。

また、対訳データベースの構築についても課題があります。シナリオの文章は長さや構造が多様で、完全一致することはほとんどありません。そのため、「DPマッチング」と呼ばれる手法を用い、BERTによる多言語類似度計算を活用して、どの部分が対応しているかを自動的に割り出しています。

こうして作られた例文をLLMに与えて翻訳させた結果について、LLM(GPT4o)にGPTによる直訳と比べ「どちらが世界観を保っているか」をブラインドで比較評価してもらったところ、直訳よりも提案手法のほうが高く評価される結果となりました。例文は大量に与える必要はなく、むしろ少数の代表例が効果的であることも分かってきました。

下斗米氏は、これらの技術をゲームシナリオだけでなく、アニメの台本や小説の翻訳などにも応用できると考えています。将来的にはUIの制約や場面ごとのニュアンスなど、より実運用に近い課題に対応する必要がありますが、「世界観を守る自動翻訳」という目標に向けて、今後も研究を進めていくと述べています。

知識表現としてニューラルネットワークを用いたエージェントの環境認識

立教大学の三宅陽一郎氏は、近年注目されている「ニューラルネットワーク形式の知識表現」を活用したゲームエージェントの環境認識について発表しました。今回の発表では、従来主流であった記号的(シンボリック)な知識表現から、ニューラルネットワーク形式の知識表現へと変革することで、ゲーム内のキャラクターの意思決定をより柔軟かつ効率的に実現する提案が示されました。

ゲームにおける知識表現

ゲームにおける知識表現は、一般にオブジェクトに付与される形で管理されてきました。例えば、「これは岩である」「ここは隠れることができる場所である」といった属性やアフォーダンスの情報が、記号的に定義されます。この記号的知識は、ビヘイビアツリーやステートマシンの条件として用いられ、キャラクターの動作制御に活用されてきました。

デジタルゲームにおける知識表現

しかし、このような記号的知識表現は、膨大な設定作業を必要とし、動的に環境や敵の行動が変化するような状況に対しては柔軟性に欠けるという課題がありました。今回、三宅氏が提示するアプローチは、こうした課題を解決するために、ゲーム内のオブジェクトにニューラルネットワークを「貼り付ける」形で知識表現を実現するというものです。これにより、マップ内のオブジェクトからニューラルネットワークデータを取り出し、それによってキャラクターの意思決定を変えることができます。

この考え方はスマートオブジェクトの概念とも関連しています。スマートオブジェクトとは、環境がキャラクターの動作に介入し、オブジェクト自体が知能を持つという考え方です。こうした仕組みは、スマート環境アクター、スマートオブジェクト、スマートスペースなどと呼ばれ、環境側がAIを動かすというアプローチとして注目されています。

スマート環境アクター

今回の提案もこれに関連しており、オブジェクト側からキャラクターの行動を操作するデータを与えるという考え方に基づいています。ニューラルネットワーク形式の知識表現は、このスマートオブジェクトの延長線上に位置づけられ、オブジェクト側がキャラクターの意思決定の一部を担う形となります。

一方で、ゲームにおけるデータの作り方という観点では、主に次の2つに区分されます。1つ目は、物理的な動作を制御するための衝突モデルです。これは物理演算として扱われる部分にあたります。2つ目は「スマートオブジェクト」と呼ばれるもので、オブジェクト自体がキャラクターの動作に影響を与える仕組みです。つまり、オブジェクト側が知能を持ち、キャラクターを制御する形になります。今回のニューラルネットワークの活用にも2つの見方があります。1つは、オブジェクト(客体)からキャラクター(主体)の意思決定の一部が渡されるという考え方です。もう1つは、客体が主体を操るという見方です。

主体と客体が転換されて制御される

従来、ゲームデータの中では、衝突データ、描画システム、人工知能システムは知識表現・世界表現を表すデータであり、開発データとしてシンボリックに用意するというのがこれまでのやり方でした。これに対し、今回のアプローチは、オブジェクト側にニューラルネットワーク形式の知識表現を持たせ、キャラクターの意思決定モジュールに直接組み込むというものです。

一般的には、オブジェクトが持つニューラルネットワークはキャラクターのエージェントアーキテクチャ内で意思決定の一部として組み込まれ、必要に応じて部分的に置き換えたり追加したりする形が考えられますが、今回の実験では、あえて複雑な処理は行わず、オブジェクトが持つニューラルネットワークをそのままキャラクターの意思決定部分にセットし、動作を変化させるシンプルな手法が採られています。

知識表現ニューラルネットワークとエージェントアーキテクチャ

実験の概要と結果

実験では、まず敵キャラクターに対して「自分自身の動きを模倣するニューラルネットワーク」を学習させます。このニューラルネットワークは、学習前はランダムな重みを持ちますが、自身の行動を繰り返しトレーニングすることで動きを獲得します。味方キャラクターは、この敵キャラクターが持つニューラルネットワークを取得し、自身の意思決定モジュールにセットします。

すると味方キャラクターは敵の動きを追従・模倣できるようになります。この仕組みにより、敵の種類が複数あっても、それぞれの動きを別々に学習・設定する必要がなく、知識表現としてのニューラルネットワークを動的に取得・利用することで効率的に動作を制御できます。つまり、知識表現ベースでキャラクターの行動を制御できるわけです。例えば、図21のようなタイムシークエンスのデータの相対座標を作って、キャラクターを学習させます。

相対座標の軌道を学習する

今回、学習に用いたデータは、プレイヤーの行動を模倣する単純なものです。具体的には、相対座標の時系列データを5フレーム単位で10回分取得し、これをニューラルネットワークの入力としました。この時系列データに対してバックプロパゲーションを繰り返し適用し、動作追従のネットワークを構築しています。

実験の結果、初期段階(フェーズ1)では学習が不十分なため、敵キャラクターに近づけませんでしたが、学習が進むに従い、味方キャラクターは敵の動きに追従できるようになりました(フェーズ2)。ただし、最終的には局所最適解に陥る傾向が見られ(フェーズ3)、動作が限定的になるという課題も確認されました。

ルールベースを組み合わせる

さらに、ニューラルネットワークによる動作の模倣に加え、ルールベースの行動制御も組み合わせる実験を行いました。例えば、プレイヤーの動きを模倣するニューラルネットワークに加えて、「敵を攻撃する」といったような、シンプルなルールベースのロジックを組み込む形です。

ルールベースを組み合せた場合の学習ステップ

この組み合わせにより、学習が進むほど敵に近づきやすくなり、攻撃頻度も上昇することが観察されました。ルールベースは今回単純なものとしていますが、より高度なビヘイビアツリーやステートマシンを組み合わせることで、複雑で柔軟な行動制御が可能になると期待できます。

今後の展望

今回の発表は、直線的な動きの模倣を例にしたシンプルなコンセプト実証にとどめた形ですが、三宅氏はより複雑な敵キャラクターの動作学習や多数の敵が存在する環境での応用も視野に入れていると述べました。

例えばプレイヤー側に相対的な座標の連続値を入れる、あるいは複数の敵がいる場合に座標系などを教師データとして与えるなど、より複雑な敵キャラクターの動きを学習させることもできます。さらに、プレイヤー側の動きからの相対座標に対する学習や、さまざまな知識表現をニューラルネット形式で集めて配列にしていくという応用の仕方も考えられると言います。また、ニューラルネットワーク形式の知識表現を拡張し、攻撃のタイミングや回避動作といった複数の行動要素をネットワークで表現、統合することで、よりリアルでダイナミックなエージェントの動作が可能になるとしています。

Writer:大内孝子、Photo by 森 友亮

RELATED ARTICLE関連記事

学習の秘訣は計画性にあり。ルールの知識なしで学習するゲームプレイAI「MuZero」の到達点と可能性

2021.1.27ゲーム

学習の秘訣は計画性にあり。ルールの知識なしで学習するゲームプレイAI「MuZer...

三宅陽一郎が語る、ウィル・ライトとシムシティの思想:懐ゲーから辿るゲームAI技術史vol.1

2020.3.06ゲーム

三宅陽一郎が語る、ウィル・ライトとシムシティの思想:懐ゲーから辿るゲームAI技術...

AIと遊んで楽しいと感じられるゲームを考える:上原利之氏×森川幸人氏 対談

2022.3.31ゲーム

AIと遊んで楽しいと感じられるゲームを考える:上原利之氏×森川幸人氏 対談

RANKING注目の記事はこちら